-
1 счёт прибылей и убытков
conto profitti e perdite, conto economicoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > счёт прибылей и убытков
-
2 взаимное погашение прибылей и убытков
Universale dizionario russo-italiano > взаимное погашение прибылей и убытков
-
3 счёт прибылей и убытков
n1) econ. conto di perdite e profitti2) account. conto profitti e perdite, conto di reddito3) fin. conto economicoUniversale dizionario russo-italiano > счёт прибылей и убытков
-
4 консолидированный счёт прибылей и убытков
adjaccount. conto profitti e perdite consolidatoUniversale dizionario russo-italiano > консолидированный счёт прибылей и убытков
-
5 отнесение постоянных общезаводских расходов непосредственно на счёт прибылей и убытков
nfin. contabilita industriale a costi diretti (без распределения на выпущенную продукцию), sistema a costi diretti (без распределения на выпущенную продукцию)Universale dizionario russo-italiano > отнесение постоянных общезаводских расходов непосредственно на счёт прибылей и убытков
-
6 счёт прибылей и убытков основной деятельности предприятия
naccount. conto profitti e perdite di gestione, conto profitti e perdite operativoUniversale dizionario russo-italiano > счёт прибылей и убытков основной деятельности предприятия
-
7 условные данные в балансе и счёте прибылей и убытков
Universale dizionario russo-italiano > условные данные в балансе и счёте прибылей и убытков
-
8 документ бухгалтерского учёта
naccount. forma contabile (баланс, счёт прибылей и убытков), forma normale (баланс, счёт прибылей и убытков)Universale dizionario russo-italiano > документ бухгалтерского учёта
-
9 счёт
1) conto, calcolo2) conto, deposito3) conto, fattura•банковский счёт — conto in banca/bancario
безличный счёт — conto impersonale/non intestato
за/на чей-л. счёт — a spese di qlcu.
кредитный счёт — conto dell'avere/creditore
неактивный счёт — conto inattivo/senza movimenti
номерной депозитный счёт — conto cifrato/numerato
оплаченный счёт — fattura saldata/pagata
предварительный счёт — fattura proforma/provvisoria
промежуточный счёт — conto transitorio/provvisorio/sospeso
ссудный счёт — apertura di credito in c/c
текущий/чековый счёт — conto corrente
оплачивать счёт — pagare un conto/una fattura
счета, не принадлежащие конкретным лицам — conti impersonali
депозитный счёт — conto di deposito, deposito vincolato/fiduciario
неоплаченный счёт — conto pendente, fattura in sospeso/non pagata
- счёт движения капиталасводный счёт — conto riepilogativo/consolidato, rendiconto
- счёт лоро
- счёт ностро
- счёт прибылей и убытков
- счета к оплате
- счета к получению
- владелец счёта
- за счёт кого-л.
- контрольный счёт
- зачислять на счёт
- счёт актива
- счёт векселей
- счёт за проданные товары
- счёт капитала
- счёт кассы
- счёт на закупленные товары
- счёт пассива
- счёт премий акций
- счёт производственных издержек
- счёт расходов
- счёт расхождений
- счёт управления наличности
- счёт уравнивания налогов
- счёт-фактура
- счёт ценных бумаг
- балансовый счёт
- беспроцентный счёт
- блокированный счёт
- брокерский счёт
- бухгалтерские счета
- вспомогательный счёт - дополнительный счёт
- жиросчёт - закрытый счёт
- клиринговый счёт
- контр-счёт
- корреспондентский счёт
- лицевой счёт
- окончательный счёт
- ориентировочный счёт
- открытый счёт
- переводный счёт
- просроченный счёт
- расчётный счёт
- сберегательный счёт
- сводные счета
- совместный счёт
- согласно счёту
- акцептовать счёт
- вести счета
- вносить в счёт
- выписывать счёт-фактуру
- выставлять счёт
- дебетовать счёт
- закрывать счёт
- записывать на счёт
- записывать сумму на чей-л. счёт
- кредитовать счёт
- оплачивать по счёту
- открывать счёт
- расплатиться по счёту
- снимать со счёта
- списывать со счёта
- уравнивать счёт
- счета не сходятся -
10 анализ отчётов финансовых результатов деятельности предприятия
nfin. analisi di un rendiconto (напр. баланса, счёта прибылей и убытков)Universale dizionario russo-italiano > анализ отчётов финансовых результатов деятельности предприятия
-
11 счёт
1) ( считание) conto м.••2) ( результат игры) punteggio м.3) ( бухгалтерский) conto м., voce ж. contabile4) ( банковский) conto м., deposito м.5) ( фактура) conto м., fattura ж.счёт за газ и электричество — la bolletta [il conto] del gas e dell'elettricità
6) ( расходы) spese ж. мн., conto м.7) ( взаимные расчёты) счёты conti м. мн.••* * *м.1) conto, calcoloвести счёт чему-л. — tenere il conto di qc
знать счёт деньгам — sapere spendere il denaro, tenere conto del denaro
2) ( документ) conto m; fattura f ( из магазина)уплатить по счёту — pagare / saldare il conto
3) спорт. punteggioсо счётом 2:1 — (con il punteggio di) due a uno
4) фин. conto m тж. перен.текущий / лицевой счёт — conto corrente / nominale
открыть счёт — aprire / accendere il conto
на / за чей-л. счёт — a spese di...
жить на чужой счёт — vivere a scrocco / sbafo
в счёт... — in conto (di)...
свести с кем-л. счёты — fare / regolare i conti con qd
покончить счёты с кем-л. — finirla con qd, non aver più niente a che fare con qd
предъявить счёт кому-л. — presentare a qd un conto (da saldare); muovere pretese a qd
на чей-л. счёт (по чьему-л. адресу) — all'indirizzo di qd
поставить в счёт кому-л. перен. — accusare qd, ritenere colpevole qd (di qc)
отнести за / на счёт кого-л. перен. — ritenere colpevole qd
сбросить / скинуть / снять со <счёта / счетов> перен. — non tener conto (di qd, qc)
это не (идёт) в счёт перен. — ciò non conta
•- счётом- в счёт будущего года••без счёту; счёту нет кому-чему-л. — moltissimo, in (gran) quantità;... non si contano
в два счёта — in un batter d'occhio; in men che non si dica; in quattro e quattr'otto
на этот счёт... — su questo...
в конечном / последнем счёте — in fin dei conti, tutto sommato; in definitiva; a conti fatti
за счёт чего-л. — grazie (a qc); riccorrendo (a qc)
быть на хорошем / плохом счёту — godere di buona / pessima considerazione
* * *n1) gener. conto (банковский и от.п.), bolletta (за коммунальные услуги), computamento, computo, conteggio, conto2) sports. punteggio3) econ. calcolo (процесс), conto (банковский), ragione, nota, polizza4) fin. computazione, conto (в банке), contabilizzazione, fattura, scontrino fiscale (по нему взимается НДС)5) busin. specifica
См. также в других словарях:
СЧЕТ ПРИБЫЛЕЙ И УБЫТКОВ — (profit and loss account) 1. В бухгалтерской отчетности фирмы – счет (account), показывающий прибыли (убытки), реализованные в результате хозяйственной деятельности после вычета необходимых расходов. 2. Отчет о результатах хозяйственной… … Финансовый словарь
СЧЕТ ПРИБЫЛЕЙ И УБЫТКОВ — (profit and loss account) Счет в бухгалтерской отчетности фирмы, показывающий прибыли и убытки за определенный период. Обе стороны счета включают кредитные сделки и переоценку стоимости активов, а также сделки за наличный расчет и колебания… … Экономический словарь
Счет Прибылей И Убытков — (profit and loss account) 1. В бухгалтерской отчетности фирмы – счет (account), показывающий прибыли (убытки), реализованные в результате ведения хозяйственной деятельности после вычета необходимых расходов. 2. Отчет о результатах хозяйственной… … Словарь бизнес-терминов
Анализ Прибылей И Убытков — вид маркетингового анализа, когда измерение спроса проводится в различных группах покупателей данной продукции, на основании которого делается прогноз о возможных прибылях и убытках. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТ ПРИБЫЛЕЙ И УБЫТКОВ — финансовая отчетность предприятия в виде баланса (счета), в котором отражены по дебету убытки, а по кредиту прибыли предприятия. Используется для предоставления и коммерческие банки при решении вопроса о предоставлении кредита … Энциклопедический словарь экономики и права
ОТЧЕТ О ПРИБЫЛЯХ И УБЫТКАХ (СЧЕТ ПРИБЫЛЕЙ И УБЫТКОВ) — отчет о финансовых результатах, который аккумулирует информацию о доходах и расходах компании за прошедший период. В адресной части этого отчета содержится информация о названии компании, названии самого отчета и о периоде, за который он… … Большой бухгалтерский словарь
СЧЕТ ПРИБЫЛЕЙ И УБЫТКОВ — 1. в бухгалтерской отчетности фирмы счет (отчет), показывающий прибыли (убытки), реализованные в результате хозяйственной деятельности после вычета необходимых расходов; 2. в некоторых странах отчет о результатах хозяйственной деятельности,… … Большой бухгалтерский словарь
СЧЕТ ПРИБЫЛЕЙ И УБЫТКОВ — в бухгалтерской отчетности фирмы это счет, показывающий прибыли (убытки), реализованные в результате ведения хозяйственной деятельности после вычета необходимых расходов … Большой экономический словарь
счет прибылей и убытков — Краткий перечень всех доходов, расходов и издержек компании за отчетный период; также наз. income statement (отчет о доходах) , operating statement (эксплуатационный отчет), statement of profit and loss (отчет о прибылях и убытках) , income and… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
счет прибылей и убытков — финансовая отчетность предприятия в виде баланса (счета), в котором отражены по дебету убытки фирмы, а по кредиту прибыли фирмы. Используется для предоставления в коммерческие банки при решении вопроса о предоставлении кредита … Словарь экономических терминов
ОТНЕСЕНИЕ УБЫТКОВ НА БУДУЩИЕ ПЕРИОДЫ — (carry forward losses) Право вычитать прошлые убытки из текущей налогооблагаемой прибыли при калькуляции налога. Большинство налоговых систем предусматривает взимание налогов с компаний и неинкорпорированных предприятий, зарабатывающих прибыль,… … Экономический словарь